Sous-commendant MARCOS - Don Durito de la forêt de Lacandone - Extrait

« Une voix me réveilla: - Me voici !
C'était Durito, monté sur le motif de sa longue absence, une petite tortue ! Elle arriva devant moi d'un pas que Durito avait tenu à appeler "trot élégant" et que j'aurais qualifié quant à moi de pas prudent et traînassant. Monté sur sa petite tortue - en tzeltal on dit "coc" - Durito se tourna vers moi et me demanda :
-Comment tu me touves ?
Je le regardai un moment, observant un silence respectueux face à ce chevalier errant échoué pour des raisons inconnues dans la solitude de la jungle Lacandone. Il avait une allure... disons... "singulière". Durito avait baptisé sa tortue, pardon son cheval, d'un nom plutôt délirant: Pégase. Pour que ce soir bien clair, il avait écrit en grandes lettres sur la carapace : "PEGASE Copy Rights Reserved". Et en dessous: "Veuillez attacher vos ceintures". J'eus beaucoup de mal à ne pas faire un rapprochement avec le programme de relance économique.»

Extrait du prologue de José Saramago (prix Nobel de littérature 1998) : « Marcos vint au monde pour apprendre, et il apprit tant qu'il fut capable de comprendre combien peuvent nous enseigner les scarabées, ces petites bêtes étranges qui avancent au ras du sol, fument, ont une mauvaise vue et qui, quand elles n'écrivent pas, rêvent de savoir écrire.
Insectes pleins de fantaisies, d'extravagances, de chimères, petites bêtes craintives et courageuses, qui se cachent sous les feuilles parce que le ciel n'est jamais sûr. Les scarabées ont une carapace qui leur sert de peau, une autre en guise d'honneur et une dernière que l'on appelle dignité. Cette humanité, c'est celle des Duritos de la forêt Lacandone, de ces hommes et de ces femmes qui vivront toujours dans notre esprit parce qu'ils sont, eux-mêmes, le meilleur de la mémoire future du Mexique. »

© http://www.lamauvaisegraine.org

prénom nom

lire_auteur